# Nepali translation of Pay (6.x-1.0-alpha4)
# Copyright (c) 2010 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.0-alpha4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-01 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-13 17:06+0000\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "शिर्षक"
msgid "user"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Operations"
msgstr "क्रियाहरू"
msgid "List"
msgstr "सूचि"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Date"
msgstr "मिति"
msgid "Password"
msgstr "गोप्यशब्द"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुस"
msgid "User"
msgstr "प्रयोगकर्ता"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Comment"
msgstr "प्रतिक्रिया"
msgid "Published"
msgstr "प्रकाशित"
msgid "active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Details"
msgstr "विस्तृत विवरण"