# Hebrew translation of Pay (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-14 13:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "כותרת"
msgid "Status"
msgstr "מצב"
msgid "E-mail"
msgstr "כתובת דוא\"ל"
msgid "disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Enabled"
msgstr "זמין"
msgid "Password"
msgstr "ססמה"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עדכן"
msgid "Total"
msgstr "סה\"כ"
msgid "User"
msgstr "משתמש"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Published"
msgstr "מפורסם"
msgid "active"
msgstr "פעיל"
msgid "Payment"
msgstr "תשלום"
msgid "First name"
msgstr "שם פרטי"
msgid "Last name"
msgstr "שם משפחה"
msgid "Order"
msgstr "הזמנה"