# Arabic translation of Pay (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 13:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Title"
msgstr "العنوان"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "E-mail"
msgstr "بريد إلكتروني"
msgid "disabled"
msgstr "مُعَطَّلة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Enabled"
msgstr "مُفَعَّل"
msgid "Password"
msgstr "كلمة السر"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "edit"
msgstr "تحرير"
msgid "User"
msgstr "المستخدم"
msgid "Active"
msgstr "جارٍ"
msgid "Published"
msgstr "منشور"
msgid "active"
msgstr "نشط"
msgid "Owner"
msgstr "المالك"
msgid "Order"
msgstr "الترتيب"