# Afrikaans translation of Pay (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2011 by the Afrikaans translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pay (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-11 14:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Afrikaans\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-pos"
msgid "Transaction ID"
msgstr "Transaksie-ID"
msgid "Transaction date"
msgstr "Transaksiedatum"
msgid "disabled"
msgstr "gedeaktiveer"
msgid "Description"
msgstr "Beskrywing"
msgid "Enabled"
msgstr "Geaktiveer"
msgid "Password"
msgstr "Wagwoord"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "edit"
msgstr "redigeer"
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
msgid "Active"
msgstr "Aktief"
msgid "Published"
msgstr "Gepubliseerd"
msgid "active"
msgstr "aktief"
msgid "Order"
msgstr "Bestelling"
msgid "view pay reports"
msgstr "wys bealingsverslae"