# French translation of Path Rules (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Path Rules (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-31 14:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Path"
msgstr "Chemin"
msgid "Operator"
msgstr "Opérateur"
msgid "Op"
msgstr "Op"
msgid "Check path"
msgstr "Vérifier le chemin"
msgid "Path to check"
msgstr "Chemin à vérifier"
msgid "Path Rules"
msgstr "Path Rules"
msgid "Rules conditions based on url paths."
msgstr "Conditions du module Rules basées sur les chemins d'URL."