Provides a mechanism for modules to automatically generate aliases " "for the content they manage.
\n" "The Maximum Alias Length and " "Maximum component length values\n" " default to 100 and have a limit of 128 from " "pathauto. This length is limited by the length of the dst\n" " column of the url_alias database table. The default " "database schema for this column is 128. If you\n" " set a length that is equal to that of the one set in " "the dst column it will cause problems in situations\n" " where the system needs to append additional words to " "the aliased URL. For example... URLs generated\n" " for feeds will have \"/feed\" added to the end. You " "should enter a value that is the length of the dst\n" " column minus the length of any strings that might " "get added to the end of the URL. The length of\n" " strings that might get added to the end of your URLs " "depends on which modules you have enabled and\n" " on your Pathauto settings. The recommended and " "default value is 100.
\n" "Raw Tokens In Pathauto it is " "appropriate to use the -raw form of tokens. Paths are\n" " sent through a filtering system which ensures that " "raw user content is filtered. Failure to use -raw\n" " tokens can cause problems with the Pathauto " "punctuation filtering system.
" msgstr "" "為模組提供一個機制，讓它們能針對它們所管理的內容自動產生別名。\r\n" "
\r\n" "最大別名長度 和 最大組合長度 " " 數值\r\n" "預設為 100 並且受限於 pathauto 的數值: " "128。這個長度即是受限於 url_alias 資料表中 dst " "欄位的長度，\r\n" "因為這個欄位預設的資料庫綱目 ( Schema) 就是 " "128。若您設定的長度與 dst 欄位的限制相同，\r\n" "可能在系統要增加URL別名時會發生問題。例如... 為 " "feeds 建立的 URL 尾端會附上 \"/feed\"。\r\n" "你輸入的數值，應該是 dst " "欄位的長度減掉可能被加在 URL " "尾端的任何字串之長度。\r\n" "可能被加在 URL " "尾端的任何字串長度，取決於您啟用的模組以及您的 " "Pathauto 設定。\r\n" "在此建議的數值及預設的數值都是 100。
\r\n" "Pathauto 中的 原始符號 ( Raw Tokens ) " "是適用於 -raw 的符號形式的。\r\n" "路徑透過篩選系統被送出，如此能確保原始使用者內容被篩選。\r\n" "忽略使用 -raw 符號可能導致 Pathauto " "標點符號篩選系統出現問題。
" msgid "Delete aliases" msgstr "刪除別名" msgid "user blogs" msgstr "使用者的部落格" msgid "Automatic alias" msgstr "自動別名" msgid "Update path alias" msgstr "更新路徑別名" msgid "" "It appears that the Token module is not " "installed. Please ensure that you have it installed so that Pathauto " "can work properly. You may need to disable Pathauto and re-enable it " "to get Token enabled." msgstr "" "Token 模組 " "尚未安裝。請確認已安裝該模組，Pathauto " "才可正常運作。建議先停用 Pathauto " "再重新啟用它，以便進一步啟用 Token。" msgid "Character case" msgstr "字符大小寫" msgid "Change to lower case" msgstr "改為小寫" msgid "Do nothing. Leave the old alias intact." msgstr "不進行任何操作。讓別名保持原樣。" msgid "Create a new alias. Delete the old alias." msgstr "創建新別名。刪除舊別名。" msgid "Reduce strings to letters and numbers from ASCII-96" msgstr "將字串中的字符簡化為 ASCII-96 中的字母和數字" msgid "Punctuation settings" msgstr "標點符號設置" msgid "No action (do not replace)" msgstr "沒有動作 (不用替換)" msgid "%problems" msgstr "%problems" msgid "Choose Aliases to Delete" msgstr "選擇要刪除的別名" msgid "all aliases" msgstr "所有路徑別名" msgid "" "Delete aliases for all @label. Number of aliases which will be " "deleted: %count." msgstr "刪除所有 @label 的別名。將刪除的別名數: %count。" msgid "Delete aliases now!" msgstr "立刻刪除路徑別名！" msgid "All of your path aliases have been deleted." msgstr "已刪除所有路徑別名。" msgid "All of your %type path aliases have been deleted." msgstr "已刪除所有 %type 路徑別名。" msgid "Bulk generation of index aliases completed, one alias generated." msgid_plural "Bulk generation of index aliases completed, @count aliases generated." msgstr[0] "索引別名的批量創建已完成，創建了一個別名。" msgstr[1] "索引別名的批量創建已完成，創建了 @count 個別名。" msgid "notify of path changes" msgstr "路徑變更通知" msgid "Automated alias settings" msgstr "自動別名設置" msgid "About" msgstr "關於" msgid "Alias: @alias" msgstr "別名：@alias" msgid "No alias" msgstr "沒有路徑別名" msgid "User contact forms" msgstr "使用者聯絡表單" msgid "" "Maximum length of aliases to generate. 100 is the recommended length. " "@max is the maximum possible length. See Pathauto help for details." msgstr "" "別名產生的上限。建議值為 100，@max " "為可能的最大值。詳情請檢視 Pathauto 說明" msgid "Reduce strings to letters and numbers" msgstr "將字串減少成為字母與數字" msgid "Choose aliases to delete" msgstr "選擇要刪除的別名" msgid "All aliases" msgstr "所有別名" msgid "Administer pathauto" msgstr "管理 pathauto" msgid "" "Allows a user to configure patterns for automated aliases and bulk " "delete URL-aliases." msgstr "" "允許使用者設定自動別名及大量刪除 " "URL-別名的模式。" msgid "User blogs" msgstr "使用者的部落格"