# Finnish translation of Pathauto (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2013 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pathauto (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-09 08:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"Default path pattern (applies to all node types with blank patterns "
"below)"
msgstr ""
"Kaikkiin solmutyyppeihin käytettävä sisältöpolku (käytetään "
"kaikkiin alla tyhjinä oleviin sisältöpolkuihin)"
msgid ""
"Generate aliases for all existing nodes which do not already have "
"aliases."
msgstr ""
"Luo aliakset kaikille olemassaoleville solmuille joilla ei jo ole "
"aliaksia."
msgid ""
"Default path pattern (applies to all vocabularies with blank patterns "
"below)"
msgstr ""
"Oletussisältöpolku kaikille sanastoille (käytetään kaikkiin alla "
"tyhjinä oleviin sanastojen sisältöpolkuihin)"
msgid "Pattern for all %vocab-name paths"
msgstr "Sisältöpolku sanastolle %vocab-name"
msgid "Pattern for forums and forum containers"
msgstr "Kuviot foorumeille ja foorumisäiliöille"
msgid "Pattern for user account page paths"
msgstr "Sisältöpolku kaikille käyttäjätietosivuille"
msgid "Pattern for blog page paths"
msgstr "Blogisivujen polkujen kuvio"
msgid "Pattern for all @node_type paths"
msgstr "Sisältöpolku kaikille solmuille tyyppiä @node_type"
msgid "Language neutral"
msgstr "Kielineutraali"
msgid ""
"Default path pattern for @node_type (applies to all @node_type node "
"types with blank patterns below)"
msgstr ""
"Kaikkiin @node_type käytettävä sisältöpolku (käytetään "
"kaikkiin alla tyhjinä oleviin @node_type solmutyyppeihin)"
msgid "Node paths"
msgstr "Solmujen polut"
msgid "Taxonomy term paths"
msgstr "Luokittelutermien polut"
msgid "Forum paths"
msgstr "Foorumin polut"
msgid "User paths"
msgstr "Käyttäjäpolut"
msgid "Blog paths"
msgstr "Blogien polut"
msgid "Bulk generate aliases for forum paths that are not aliased"
msgstr "Luo aliakset niille foorumin poluille joilla ei jo ole aliaksia."
msgid "User tracker paths"
msgstr "Käyttäjien seurantasivujen polut"
msgid "User contact forms paths"
msgstr "Käyttäjien yhteydenottokaavakkeiden polut"