# Japanese translation of Path redirect (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Path redirect (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-16 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Development"
msgstr "開発"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "Advanced options"
msgstr "高度なオプション"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "この処理は取り消しできません。"
msgid "Settings"
msgstr "環境設定"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Update options"
msgstr "更新オプション"
msgid "To"
msgstr "宛先"
msgid "From"
msgstr "送信元"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Deleted"
msgstr "削除"
msgid "All languages"
msgstr "すべての言語"