# Turkish translation of Path redirect (6.x-1.0-beta4)
# Copyright (c) 2010 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Path redirect (6.x-1.0-beta4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-21 22:44+0000\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Delete"
msgstr "Sil"
msgid "Operations"
msgstr "İşlemler"
msgid "Type"
msgstr "Tür"
msgid "List"
msgstr "Listele"
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"
msgid "Language"
msgstr "Dil"
msgid "Advanced options"
msgstr "Gelişmiş seçenekler"
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Import"
msgstr "İçeri aktar"
msgid "Export"
msgstr "Dışarı aktar"
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"
msgid "To"
msgstr "Kime"
msgid "From"
msgstr "Kimden"
msgid "Mode"
msgstr "Kip"
msgid "Add redirect"
msgstr "Yönlendirme ekle"
msgid ""
"Redirect to <code>%redirect</code> is causing an infinite loop; "
"redirect cancelled."
msgstr ""
"<code>%redirect</code> adresine yönlendirme sonsuz döngüye sebep "
"oluyor; yönlendirme iptal edildi."
msgid "URL redirects"
msgstr "URL yönlendirme"
msgid "Redirect has been saved."
msgstr "Yönlendirme kaydedildi."
msgid "Redirect users from one URL to another."
msgstr "Kullanıcılar için URL yönlendirmesi."
msgid "Export format"
msgstr "Aktarım formatı"
msgid "All languages"
msgstr "Tüm diller"