# Polish translation of Path image (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Path image (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-19 09:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Block title"
msgstr "Tytuł bloku"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Select an image"
msgstr "Wybierz obraz"
msgid "Add a new path"
msgstr "Dodaj nową ścieżkę"
msgid "Path image"
msgstr "Ścieżka obrazka"
msgid "The title of the block. Leave blank to display no title."
msgstr "Tytuł bloku. Pozostaw puste, aby nie wyświetlać tytułu."
msgid "Image repository"
msgstr "repozytorium obrazów"
msgid "Allowable file types in repository"
msgstr "Dozwolone typy plików w repozytorium"
msgid "Default image for the homepage"
msgstr "Domyślny obrazek dla strony głównej"
msgid "Default image when no match made"
msgstr "Domyślny obrazek w przypadku braku wzorca"
msgid "New path entry"
msgstr "Nowy wpis ścieżki"
msgid "Alter a path"
msgstr "Modyfikuj ścieżkę"
msgid "Path image admin"
msgstr "Ścieżka obrazu - administracja"