# Kurdish translation of Path Checker (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2014 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Path Checker (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-17 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "List"
msgstr "لیستە"
msgid "Actions"
msgstr "کردارەکان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Disabled"
msgstr "کوژاوەتەوە"
msgid "Yes"
msgstr "بەڵێ"
msgid "No"
msgstr "نەخێر"
msgid "Overview"
msgstr "پیشاندانی گشتی"
msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Test"
msgstr "تاقیکردنەوە"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Export"
msgstr "هه‌ناردن"
msgid "Statistics"
msgstr "ئامار"
msgid "Error"
msgstr "هەڵە"
msgid "All"
msgstr "هەموو"
msgid "Url"
msgstr "به‌سته‌ر"
msgid "Filter"
msgstr "پاڵێو"
msgid "Code"
msgstr "کۆد"
msgid "Initializing."
msgstr "شیدەکاتەو."