# French translation of Paste Format (filter, clean-up pasted text) (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2013 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Paste Format (filter, clean-up pasted text) (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"
msgid "Paste Format: Plugin to cleanup pasted text"
msgstr "Paste Format : Plugin pour nettoyer le texte collé"
msgid "Paste Format"
msgstr "Paste Format"
msgid "Configure Paste Format settings."
msgstr "Configurer les paramètres de Paste Format."
msgid "Run pasted text through configured Text Format."
msgstr "Filtrer le texte collé en utilisant le format de texte configuré."
msgid "Text format to clean up pasted text"
msgstr "Format de texte utilisé pour nettoyer le texte collé"
msgid "Use Paste Format"
msgstr "Utiliser Paste Format"
msgid "Protects Paste Format AJAX callback that filters the pasted content."
msgstr ""
"Protège la procédure de rappel (callback) AJAX qui filtre le contenu "
"collé."
msgid "use pasteformat"
msgstr "utiliser pasteformat"
msgid "Clean-up alert"
msgstr "Alerte de nettoyage"
msgid ""
"Message to show to the users after text clean-up. Leave it empty to "
"disable alert."
msgstr ""
"Message à afficher aux utilisateurs après le nettoyage du texte. "
"Laisser vide pour désactiver l'alerte."