# Icelandic translation of Password Strength (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password Strength (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 18:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "None"
msgstr "Engin"
msgid "none"
msgstr "engin"
msgid "High"
msgstr "Mikið"
msgid "Low"
msgstr "Lítið"
msgid "Medium"
msgstr "Miðlungs"
msgid "Password strength:"
msgstr "Styrkur lykilorðs:"
msgid "The password does not include enough variation to be secure. Try:"
msgstr ""
"Lykilorðið sem þú valdir er óöruggt af því það vantar "
"fjölbreytileika. Ef þú villt auka öryggi þess gætirðu prófað "
"eftirfarandi:"
msgid "Adding both upper and lowercase letters."
msgstr "Bæta við bæði há- og lágstöfum."
msgid "Adding numbers."
msgstr "Bæta við tölustöfum."
msgid "Adding punctuation."
msgstr "Bæta inn punktum, kommum og/eða stafabilum."
msgid "It is recommended to choose a password different from the username."
msgstr "Mælt er með að lykilorðið sé ekki það sama og notandanafnið."
msgid "Passwords match:"
msgstr "Lykilorðin eru eins:"