# Hungarian translation of Password Strength (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password Strength (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 04:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-27 19:26+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "High"
msgstr "Magas"
msgid "Low"
msgstr "Alacsony"
msgid "Medium"
msgstr "Közepes"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "low"
msgstr "alacsony"
msgid "medium"
msgstr "közepes"
msgid "high"
msgstr "magas"
msgid "Password strength:"
msgstr "Jelszó erőssége:"
msgid "The password does not include enough variation to be secure. Try:"
msgstr ""
"A jelszó nem elég változatos ahhoz, hogy biztonságos legyen. "
"Javasolt változtatások:"
msgid "Adding both upper and lowercase letters."
msgstr "Kis- és nagybetűk hozzáadása."
msgid "Adding numbers."
msgstr "Számok hozzáadása."
msgid "Adding punctuation."
msgstr "Írásjel hozzáadása."
msgid "It is recommended to choose a password different from the username."
msgstr "Ajánlott, a felhasználói névtől eltérő jelszó."
msgid "Passwords match:"
msgstr "A jelszavak megegyeznek:"
msgid "1 character"
msgid_plural "@count characters"
msgstr[0] "1 karakter"
msgstr[1] "@count karakter"