# Danish translation of Password Strength (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password Strength (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-10 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid "None"
msgstr "Ingen"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "High"
msgstr "Høj"
msgid "Low"
msgstr "Lav"
msgid "Medium"
msgstr "Medium"
msgid "Other"
msgstr "Anden"
msgid "Minimum length"
msgstr "Minimumslængde"
msgid "low"
msgstr "lav"
msgid "medium"
msgstr "mellem"
msgid "high"
msgstr "høj"
msgid "Password strength:"
msgstr "Adgangskodekvalitet:"
msgid "The password does not include enough variation to be secure. Try:"
msgstr ""
"Der er for lidt variation i adgangskoden til at den er sikker. "
"Forslag:"
msgid "Adding both upper and lowercase letters."
msgstr "Tilføj både store og små bogstaver."
msgid "Adding numbers."
msgstr "Tilføj tal."
msgid "Adding punctuation."
msgstr "Tilføj specialtegn."
msgid "It is recommended to choose a password different from the username."
msgstr ""
"Det anbefales at vælge en adgangskode der er forskellig fra "
"brugernavnet."
msgid "Passwords match:"
msgstr "Adgangskoder er ens:"
msgid "1 character"
msgid_plural "@count characters"
msgstr[0] "1 tegn"
msgstr[1] "@count tegn"