# Nepali translation of Password Policy (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2025 by the Nepali translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password Policy (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-06-11 09:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Nepali\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "कन्फिगरेसन बचत गर्नुहोस्"
msgid "Reset to defaults"
msgstr ""
"पूर्वनिर्धारितमा रिसेट "
"गर्नुहोस्"
msgid "delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr ""
"इमेलमार्फत नयाँ "
"पासवर्डको अनुरोध "
"गर्नुहोस"
msgid "Delete"
msgstr "हटाउनुस"
msgid "Submit"
msgstr "बुझाउनुहोश"
msgid "Operations"
msgstr "सञ्चालनहरू"
msgid "Username"
msgstr "प्रयोगकर्ता नाम"
msgid "List"
msgstr "सूचि"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द गर्नुहोस्"
msgid "Description"
msgstr "विवरण"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्षम बनाइएको"
msgid "Action"
msgstr "कारवाही"
msgid "Yes"
msgstr "हो"
msgid "No"
msgstr "हुँदैन"
msgid "view"
msgstr "दृश्य"
msgid "Edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr ""
"यो कार्यलाई "
"पूर्वस्थितिमा फर्काउन "
"सकिँदैन"
msgid "Password"
msgstr "पासवर्ड"
msgid "Weight"
msgstr "वजन"
msgid "Settings"
msgstr "सेटिङहरू"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "edit"
msgstr "सम्पादन गर्नुहोस्"
msgid "Save"
msgstr "बचत गर्नुहोस्"
msgid "Add"
msgstr "जोड्नुहोस"
msgid "View"
msgstr "दृश्य"
msgid "History"
msgstr "इतिहास"
msgid "Create"
msgstr "सिर्जना"
msgid "Good"
msgstr "राम्रो"
msgid "Roles"
msgstr "भूमिका"
msgid "E-mail address"
msgstr "ई-मेल ठेगाना"
msgid "Warning"
msgstr "चेतावनी"
msgid "Request new password"
msgstr "नयाँ पासवर्डको अनुरोध"
msgid "Blocked"
msgstr "अवरुद्ध"
msgid "Weak"
msgstr "कमजोर"
msgid "Current password"
msgstr "वर्तमान पासवर्ड"