# Icelandic translation of Password Policy (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2024 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password Policy (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-06 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Vista stillingar"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Endurstilla í sjálfgefin gildi"
msgid "delete"
msgstr "eyða"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Fá nýtt lykilorð í pósti."
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Submit"
msgstr "Vista"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Username"
msgstr "Notendanafn"
msgid "List"
msgstr "Listi"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Enabled"
msgstr "Virkt"
msgid "Action"
msgstr "Aðgerð"
msgid "Yes"
msgstr "Já"
msgid "No"
msgstr "Nei"
msgid "view"
msgstr "skoða"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Tiltækar breytur eru:"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."
msgid "Password"
msgstr "Lykilorð"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Stillingarnar hafa verið vistaðar."
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "edit"
msgstr "breyta"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "View"
msgstr "Skoða"
msgid "Length"
msgstr "Lengd"
msgid "History"
msgstr "Saga"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Stillingarnar hafa verið endursettar í frumgildi sín."
msgid "Create"
msgstr "Stofna"
msgid "Good"
msgstr "Gott"
msgid "Roles"
msgstr "Hlutverk"
msgid "E-mail address"
msgstr "Netfang"
msgid "Warning"
msgstr "Viðvörun"
msgid "Save changes"
msgstr "Vista breytingar"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Breytingarnar hafa verið vistaðar."
msgid "Request new password"
msgstr "Óska eftir nýju lykilorði"
msgid "Blocked"
msgstr "Óvirkur"
msgid "Passwords match:"
msgstr "Lykilorðin eru eins:"
msgid "Uppercase"
msgstr "Hástafa"
msgid "User's {users}.uid."
msgstr "Notanda: {users}.uid."
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"Til að velja þér nýtt lykilorð skaltu slá inn lykilorðið sem "
"þú vilt nota í báða reitina."
msgid "Weak"
msgstr "Veikt"
msgid "Current password"
msgstr "Núverandi lykilorð"