# Hebrew translation of Password Policy (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password Policy (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-18 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "שמירת תצורה"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "חזרה להגדרות ברירת המחדל"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "בקש סיסמה חדשה בדואר אלקטרוני."
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Operations"
msgstr "פעולות אפשריות"
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"
msgid "List"
msgstr "רשימה"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Action"
msgstr "פעולה"
msgid "Yes"
msgstr "כן"
msgid "No"
msgstr "לא"
msgid "view"
msgstr "צפיה"
msgid "Available variables are:"
msgstr "המשתנים הזמינים הם:"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "לא ניתן לבטל פעולה זו."
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "ההגדרות נשמרו."
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Save"
msgstr "שמירה"
msgid "Add"
msgstr "הוספה"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "Length"
msgstr "אורך"
msgid "History"
msgstr "היסטוריה"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "אפשרויות התצורה הוחזרו למצבן ההתחלתי."
msgid "Create"
msgstr "יצירה"
msgid "Good"
msgstr "טוב"
msgid "Roles"
msgstr "תפקידים"
msgid "E-mail address"
msgstr "כתובת דואר אלקטרוני"
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"
msgid "Security"
msgstr "אבטחה"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "Save changes"
msgstr "שמירת השינויים"
msgid "Visibility settings"
msgstr "הגדרות ניראוּת"
msgid "Change"
msgstr "חשב"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "השינויים נשמרו."
msgid "Request new password"
msgstr "חידוש סיסמה"
msgid "Blocked"
msgstr "חסום"
msgid "Passwords match:"
msgstr "הסיסמאות תואמות:"
msgid "Role ID."
msgstr "מזהה תפקיד"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"כדי לשנות את הסיסמה הנוכחית, יש להזין "
"סיסמה בשני השדות."
msgid "Weak"
msgstr "חלש"
msgid "Fair"
msgstr "בינוני"
msgid "Current password"
msgstr "סיסמה נוכחית"
msgid "Weight for @title"
msgstr "משקל ל@title"