# Finnish translation of Password Policy (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2022 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password Policy (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-02-21 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Save configuration"
msgstr "Tallenna asetukset"
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Palauta oletukset"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Request new password via e-mail."
msgstr "Pyydä uutta salasanaa sähköpostitse."
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Submit"
msgstr "Lähetä"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Action"
msgstr "Toiminto"
msgid "Yes"
msgstr "Kyllä"
msgid "No"
msgstr "Ei"
msgid "view"
msgstr "näkymä"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Mahdolliset muuttujat ovat:"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Tätä toimintoa ei voi perua."
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Asetusten muutokset tallennettu."
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "edit"
msgstr "muokkaa"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "View"
msgstr "Näytä"
msgid "Length"
msgstr "Pituus"
msgid "History"
msgstr "Historia"
msgid "The configuration options have been reset to their default values."
msgstr "Asetukset on palautettu oletusarvoihinsa."
msgid "Create"
msgstr "Luo"
msgid "Good"
msgstr "Hyvä"
msgid "Roles"
msgstr "Käyttäjäroolit"
msgid "E-mail address"
msgstr "Sähköpostiosoite"
msgid "Warning"
msgstr "Varoitus"
msgid "Security"
msgstr "Turvallisuus"
msgid "Other"
msgstr "Muu"
msgid "Save changes"
msgstr "Tallenna muutokset"
msgid "Visibility settings"
msgstr "Näkyvyysasetukset"
msgid "Expiration"
msgstr "Voimassaoloaika"
msgid "Change"
msgstr "Muuta"
msgid "The changes have been saved."
msgstr "Muutokset on tallennettu."
msgid "Request new password"
msgstr "Pyydä uutta salasanaa"
msgid "Blocked"
msgstr "Suljettu"
msgid "Passwords match:"
msgstr "Salasanat täsmäävät:"
msgid "Uppercase"
msgstr "Muunna isoiksi kirjaimiksi"
msgid "User's {users}.uid."
msgstr "Käyttäjän {users}.uid."
msgid "Role ID."
msgstr "Roolin ID."
msgid "The password does not include enough variation to be secure."
msgstr "Salasanassa ei ole riittävästi vaihtelua ollakseen turvallinen."
msgid "User's password (md5 hash)."
msgstr "Käyttäjän salasana (md5-tiiviste)."
msgid "Password must be at least one character in length."
msgid_plural "Password must be at least @count characters in length."
msgstr[0] "Salasanan tulee olla vähintään yhden merkin pituinen."
msgstr[1] "Salasanan tulee olla vähintään @count merkin pituinen."
msgid "Lowercase"
msgstr "Muunna pieniksi kirjaimiksi"
msgid "Punctuation"
msgstr "Välimerkit"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"Vaihtaaksesi nykyisen salasanan, kirjoita uusi salasana molempiin "
"kenttiin."
msgid "Weak"
msgstr "Heikko"
msgid "Fair"
msgstr "Keskiverto"
msgid "Current password"
msgstr "Nykyinen salasana"
msgid "Password settings"
msgstr "Salasana-asetukset"
msgid "Weight for @title"
msgstr "Paino kentälle @title"