# Irish translation of Password policy (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2013 by the Irish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password policy (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-06-13 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Irish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=((n==1)?(0):((n==2)?(1):((n<7)?(2):((n<11)?(3):4))));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Scrios"
msgid "Username"
msgstr "Ainm úsáideora"
msgid "Cancel"
msgstr "Cealaigh"
msgid "Yes"
msgstr "Tá"
msgid "No"
msgstr "Níl"
msgid "Edit"
msgstr "Cuir in eagar"
msgid "Password"
msgstr "Pasfhocal"
msgid "View"
msgstr "Féach ar"
msgid "History"
msgstr "Stair"
msgid "Good"
msgstr "Réasúnta"
msgid "Expiration"
msgstr "Dáta as feidhm"
msgid "Passwords match:"
msgstr "Pasfhocal comhoiriúnaithe:"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"Clóscríobh an pasfhocal nua sa dá réimse leis an phasfhocal reatha "
"an úsáideora a athrú."