# German translation of Password change confirm (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2012 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password change confirm (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-01-27 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Security"
msgstr "Sicherheit"
msgid ""
"Prevents possible XSS attacks by forcing users to enter their current "
"passwords when changing their account info."
msgstr ""
"Verhindert mögliche XSS Angriffe, indem Benutzer verpflichtet werden, "
"bei Änderungen in ihrem Benutzerkonto  ihr aktuelles Kennwort "
"einzugeben."
msgid "Your current password"
msgstr "Ihr derzeitiges Kennwort"
msgid ""
"Require the current user to confirm his or her current password when "
"changing any user's account."
msgstr ""
"Verpflichtet den aktiven Benutzer, mit seinem aktuellen  Kennwort auch "
"Änderungen in Konten anderer Benutzer zu bestätigen."
msgid ""
"Users will still be required to confirm their password when changing "
"their own account regardless of this setting."
msgstr ""
"Benutzer müssen, unabhängig von dieser Einstellung, jede Änderung "
"ihres Benutzerkontos mit ihrem Kennwort bestätigen."