# German translation of Password reset (6.x-1.1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Password reset (6.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-21 23:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Next"
msgstr "Weiter"
msgid "user"
msgstr "Benutzer"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "Use count"
msgstr "Verwendungsanzahl"
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
msgid "View"
msgstr "Ansicht"
msgid "Question"
msgstr "Frage"
msgid "Answer"
msgstr "Antwort"
msgid "Hourly threshold"
msgstr "Stündlicher Grenzwert"
msgid "Password reset"
msgstr "Passwort zurückgesetzt"
msgid "Add question"
msgstr "Frage hinzufügen"
msgid "Edit question"
msgstr "Frage bearbeiten"
msgid "Delete question"
msgstr "Frage löschen"
msgid "Reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
msgid "<strong>Security question:</strong> %question"
msgstr "<strong>Sicherheitsfrage:</strong> %question"
msgid "Enter the answer to the above question."
msgstr "Geben Sie die Antwort auf obige Frage ein."
msgid ""
"A one-time login link has been created. <a href=\"!reset-url\">Click "
"here</a> to reset your password."
msgstr ""
"Ein Einmal-Anmeldelink wurde erstellt. <a href=\"!reset-url\">Klicken "
"Sie hier</a> um Ihr Passwort zurückzusetzen."
msgid "Security question"
msgstr "Sicherheitsfrage"
msgid "Type the answer to the question you have chosen."
msgstr "Tippen Sie die Antwort auf die ausgewählte Frage ein."
msgid "No questions found."
msgstr "Keine Fragen gefunden"
msgid "Update question"
msgstr "Frage aktualisieren"
msgid "Are you sure you want to delete %question?"
msgstr "Möchten Sie %question wirklich löschen?"
msgid "Security question %question has been deleted."
msgstr "Sicherheitsfrage %question wurde gelöscht."
msgid "password_reset module: Installation script complete."
msgstr "password_reset-Modul: Installationsscript ausgeführt."
msgid "password_reset module: Uninstallation script complete."
msgstr "password_reset-Modul: Deinstallationsscript ausgeführt."
msgid "One-time login link created for %username (uid: !uid)."
msgstr "Einmaliger Anmeldelink erstellt für %username (uid: !uid)."
msgid "Security question %question deleted."
msgstr "Sicherheitsfrage %question gelöscht."
msgid "Minimum answer length"
msgstr "Mindestlänge der Antwort"
msgid "The minimum length required for the answer."
msgstr "Die Länge, die die Antwort mindestens haben muss."