# Malayalam translation of Papilia (6.x-2.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Malayalam translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Papilia (6.x-2.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 17:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-25 16:55+0000\n"
"Language-Team: Malayalam\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "തലക്കെട്ട്"
msgid "Status"
msgstr "സ്ഥിതി"
msgid "Delete"
msgstr "മായ്ക്കുക"
msgid "Edit"
msgstr "തിരുത്തുക"
msgid "Date"
msgstr "തിയ്യതി"
msgid "Name"
msgstr "പേര്"
msgid "Published"
msgstr "പ്രസിദ്ധീകരിച്ചവ"
msgid "Tonga"
msgstr "ടൊഗ"
msgid "Nauru"
msgstr "നവോറു"
msgid "Fiji"
msgstr "ഫിജി"