# Italian translation of Pantheon (6.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Pantheon (6.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-13 17:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "elimina"
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"
msgid "download"
msgstr "download"
msgid "Directory path"
msgstr "Percorso cartella"
msgid ""
"Enter the path to the directory to save the backups to. Use a relative "
"path to pick a path relative to your Drupal root directory. The web "
"server must be able to write to this path."
msgstr ""
"Inserisci il percorso della cartella dove intendi salvare i file di "
"backup. Utilizza un percorso relativo per utilizzare una cartella "
"all'interno dell'installazione di Drupal. Il server web deve essere "
"abilitato a scrivere in questa cartella."
msgid "You do not have permission to back up this site."
msgstr "Non hai permessi sufficienti per effettuare il backup del sito."