# Russian translation of Panels Extra Layouts (6.x-1.5)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels Extra Layouts (6.x-1.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-26 15:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "footer"
msgstr "подвал"
msgid "header"
msgstr "шапка"
msgid "Top"
msgstr "Вверху"
msgid "Panels"
msgstr "Панели"
msgid "Left side"
msgstr "Левая сторона"
msgid "Middle column"
msgstr "Центральная колонка"
msgid "Right side"
msgstr "Правая сторона"
msgid "Header"
msgstr "Шапка"
msgid "Footer"
msgstr "Подвал"
msgid "left"
msgstr "слева"
msgid "right"
msgstr "справа"
msgid "Footer right"
msgstr "Подвал справа"
msgid "Middle"
msgstr "По центру"
msgid "Left"
msgstr "Слева"
msgid "Right"
msgstr "Справа"
msgid "Top left"
msgstr "Вверху слева"
msgid "Top right"
msgstr "Вверху справа"
msgid "Bottom right"
msgstr "Внизу справа"
msgid "Bottom left"
msgstr "Внизу слева"
msgid "Left column"
msgstr "Левая колонка"
msgid "Right column"
msgstr "Правая колонка"
msgid "Bottom center"
msgstr "Внизу в центре"
msgid "Footer center"
msgstr "Подвал центр"
msgid "Columns: 3"
msgstr "3 колонки"
msgid "Columns: 2"
msgstr "2 колонки"