# Ukrainian translation of Panels Extra Layouts (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2016 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels Extra Layouts (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-08 00:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "footer"
msgstr "нижній колонтитул"
msgid "header"
msgstr "верхній колонтитул"
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "Panels"
msgstr "Панелі"
msgid "Left side"
msgstr "Ліва колонка"
msgid "Middle column"
msgstr "Середня колонка"
msgid "Right side"
msgstr "Права колонка"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "left"
msgstr "зліва"
msgid "right"
msgstr "справа"
msgid "Middle"
msgstr "Середина"
msgid "Left"
msgstr "Ліворуч"
msgid "Right"
msgstr "Праворуч"
msgid "Top left"
msgstr "Верхній лівий"
msgid "Top right"
msgstr "Верхній правий"
msgid "Bottom right"
msgstr "Нижній правий"
msgid "Bottom left"
msgstr "Знизу зліва"
msgid "Left column"
msgstr "Ліва колонка"
msgid "Right column"
msgstr "Права колонка"
msgid "Bottom center"
msgstr "У центрі знизу"
msgid "Header right"
msgstr "Правий верхній колонтитул"
msgid "Footer center"
msgstr "Центр нижнього колонтитулу"
msgid "Columns: 3"
msgstr "Колонки: 3"
msgid "Columns: 2"
msgstr "Колонки: 2"