# Ukrainian translation of Panels 960gs (HTML5) (6.x-0.0)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels 960gs (HTML5) (6.x-0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-11 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "not verified"
msgstr "не перевірено"
msgid "Home page"
msgstr "Домашня сторінка"
msgid "logo"
msgstr "логотип"
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "Left side"
msgstr "Ліва колонка"
msgid "Middle column"
msgstr "Середня колонка"
msgid "Right side"
msgstr "Права колонка"
msgid "Bottom"
msgstr "Знизу"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонім"
msgid "View user profile."
msgstr "Переглянути профіль користувача."
msgid "Middle"
msgstr "Середина"
msgid "Gmap"
msgstr "Gmap"
msgid "Left above"
msgstr "Ліворуч зверху"
msgid "Right above"
msgstr "Праворуч зверху"
msgid "Left below"
msgstr "Ліворуч знизу"
msgid "Right below"
msgstr "Праворуч знизу"
msgid "Breadcrumb delimiter"
msgstr "Розмежувач сторінкового навігатора"
msgid "Footer bottom"
msgstr "Низ нижнього колонтитулу"
msgid "Billboard"
msgstr "Афіша"