# Rumantsch Grischun translation of Panels (6.x-3.4)
# Copyright (c) 2020 by the Rumantsch Grischun translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Panels (6.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-19 19:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Rumantsch Grischun\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "vaglia"
msgid "Next"
msgstr "dalunsch"
msgid "Status"
msgstr "situaziun giuridica"
msgid "Delete"
msgstr "rumir"
msgid "Operations"
msgstr "acziuns"
msgid "Content"
msgstr "substanza"
msgid "Value"
msgstr "valur"
msgid "Type"
msgstr "gener"
msgid "List"
msgstr "register"
msgid "Cancel"
msgstr "smetter"
msgid "Remove"
msgstr "stizzar"
msgid "Enable"
msgstr "intimar"
msgid "Disable"
msgstr "deactivar"
msgid "Disabled"
msgstr "deactivar"
msgid "Enabled"
msgstr "intimar"
msgid "Search"
msgstr "retschertga"
msgid "Reset"
msgstr "discreditar"
msgid "Center"
msgstr "centrar"
msgid "Name"
msgstr "renum"
msgid "Import"
msgstr "importar"
msgid "Export"
msgstr "exportar"
msgid "Back"
msgstr "turnà"
msgid "Preview"
msgstr "preschentaziun"
msgid "Save"
msgstr "arcunar"
msgid "Default"
msgstr "standard"
msgid "Region"
msgstr "regiun"
msgid "Text"
msgstr "text"
msgid "Layout"
msgstr "impaginaziun"
msgid "Unknown"
msgstr "betg enconuschent"
msgid "Error"
msgstr "vizi"
msgid "Add content"
msgstr "substanza metter"
msgid "Left sidebar"
msgstr "(partida da) sanestra"
msgid "Right sidebar"
msgstr "maun dretg"
msgid "Up"
msgstr "ensi"
msgid "General"
msgstr "public"
msgid "Method"
msgstr "metoda"
msgid "Other"
msgstr "varias"
msgid "Text color"
msgstr "colur da scrittira"
msgid "Arguments"
msgstr "arguments"
msgid "Uncategorized"
msgstr "na categorisar"
msgid "Plain"
msgstr "simplamain"
msgid "Sort by"
msgstr "sortir segund"
msgid "Granularity"
msgstr "granularitad"
msgid "Fixed"
msgstr "static"
msgid "Revert"
msgstr "discreditar"
msgid "Style"
msgstr "plan"
msgid "Apply"
msgstr "impunder"
msgid "Change layout"
msgstr "impaginaziun meglierar"
msgid "Context"
msgstr "connex"
msgid "Keyword"
msgstr "pled-clav"
msgid "Columns"
msgstr "fender"
msgid "Column"
msgstr "colonna"
msgid "Row"
msgstr "retscha"
msgid "Invalid input"
msgstr "incorrects Enter"
msgid "- All -"
msgstr "tuts"
msgid "Styles"
msgstr "stils"
msgid "Administrative title"
msgstr "vaglia"
msgid "Administrative description"
msgstr "d'administraziuns definiziun"