Click Submit to be presented with a complete list of available " "content types set to the defaults you selected.
" msgstr "" "Naciśnij Wyślij, aby otrzymać całą listę dostępnych " "rodzajów zawartości z ustawieniami domyślnymi, które " "wybrałeś..
" msgid "Allowed @s content" msgstr "Dopuszczona @s zawartość" msgid "Select allowed layouts" msgstr "Wybierz dozwolone układy" msgid "" "Check the boxes for all layouts you want to allow users choose from " "when picking a layout. You must allow at least one layout." msgstr "" "Zaznacz wszystkie układy jakie chcesz udostępnić użytkownikom do " "wyboru. Co najmniej jeden układ musi zostać zaznaczony." msgid "Keyword" msgstr "Słowo kluczowe" msgid "1 year" msgid_plural "@count years" msgstr[0] "1 rok" msgstr[1] "@count lata" msgstr[2] "@count lat" msgid "1 week" msgid_plural "@count weeks" msgstr[0] "1 tydzień" msgstr[1] "@count tygodnie" msgstr[2] "@count tygodni" msgid "1 min" msgid_plural "@count min" msgstr[0] "1 min." msgstr[1] "@count min." msgstr[2] "@count min." msgid "1 sec" msgid_plural "@count sec" msgstr[0] "1 sekunda" msgstr[1] "@count sekundy" msgstr[2] "@count sekund" msgid "Panel content has been updated." msgstr "Zawartość panelu została zaktualizowana." msgid "Choose layout" msgstr "Wybierz układ" msgid "Move content in @layout to" msgstr "Przenieś zawartość @layout do" msgid "Missing content type" msgstr "Brakujący rodzaj zawartości" msgid "" "This pane's content type is either missing or has been deleted. This " "pane will not render." msgstr "" "Brak rodzaju zawartości tego panelu lub został on skasowany. Ten " "panel nie będzie wyświetlany." msgid "Panel settings" msgstr "Ustawienia panelu" msgid "No title" msgstr "Brak tytułu" msgid "Columns" msgstr "Kolumny" msgid "Row @row, Column @col" msgstr "Wiersz @row, kolumna @col" msgid "Single column" msgstr "Pojedyncza kolumna" msgid "Left above" msgstr "Lewa powyżej" msgid "Right above" msgstr "Prawa powyżej" msgid "Left below" msgstr "Lewa poniżej" msgid "Right below" msgstr "Prawa poniżej" msgid "Panel" msgstr "Panel" msgid "Panel layout" msgstr "Układ panelu" msgid "Panel content" msgstr "Zawartość panelu" msgid "An ID that can be used by CSS to style the panel." msgstr "ID który może być użyty przez style CSS dla panelu." msgid "Please select a layout." msgstr "Proszę wybrać układ." msgid "Disable Drupal blocks/regions" msgstr "Wyłącz bloki/regiony Drupala" msgid "CSS code" msgstr "Kod CSS" msgid "Simple cache" msgstr "Prosta pamięć podręczna" msgid "System block" msgstr "Blok systemowy" msgid "" "Display the pane as a system block; this is more restrictive than the " "default." msgstr "" "Wyświetla panel jako blok systemowy. Ten rodzaj bloku posiada " "większe ograniczenia niż domyślne bloki systemowe." msgid "" "The default panel rendering style; displays each pane with a " "separator." msgstr "" "Domyślny styl renderowania panelu. Wyświetla każdy panel z " "separatorem." msgid "Column" msgstr "Kolumna" msgid "This node" msgstr "Ten segment" msgid "Dashboard" msgstr "Kokpit" msgid "Invalid input" msgstr "Nieprawidłowe dane" msgid "Live preview" msgstr "Podgląd" msgid "In code" msgstr "W kodzie" msgid "Administrative title" msgstr "Tytuł wewnętrzny" msgid "page-summary-label" msgstr "page-summary-label" msgid "page-summary-data" msgstr "page-summary-data" msgid "page-summary-operation" msgstr "page-summary-operation" msgid "Substitutions" msgstr "Podstawienia" msgid "@identifier: @title" msgstr "@identifier: @title" msgid "use panels dashboard" msgstr "używanie kokpitu paneli" msgid "" "The CTools API version is too old for Panels. Panels needs at least " "%version." msgstr "" "Wersja CTools API jest nieaktualna dla paneli. Obecna wersja paneli " "wymaga co najmniej wersji %varsion." msgid "" "Please note that the Panels upgrade from Drupal 5 to Drupal 6 is far " "from perfect, especially where Views and CCK are involved. Please " "check all your panels carefully and compare them against the " "originals. You may need to do some rework to regain your original " "functionality." msgstr "" "Prosimy pamiętać, że podniesienie wersji paneli pomiędzy Drupal 5 " "a Drupal 6 nie jest doskonałe, zwłaszcza jeśli chodzi o panele w " "których wykorzystuje się Widoki i CCK. Prosimy o uważne sprawdzenie " "paneli po podniesieniu wersji i porównanie z poprzednią wersją. " "Być może dla nowej wersji zaistnieje potrzeba dodatkowej " "konfiguracji celem uzyskania tej samej funkcjonalności." msgid "" "Panels now requires the Chaos Tool Suite (ctools) module to function. " "Panels has been disabled until you can add this module." msgstr "" "Panele wymagają modułu i biblioteki Chaos Tool Suite (ctools). " "Pozostaną nieaktywne do czasu instalacji tego modułu." msgid "Panel panes were updated" msgstr "Zawartość paneli została zaktualizaowana" msgid "Panel displays were updated" msgstr "Zaktualizowano wyświetlanie paneli" msgid "" "Conversion of panels pages cannot be completed without page manager " "module from CTools installed. Please install CTools, activate page " "manager, and attempt the update again." msgstr "" "Konwersja paneli nie może być zrealizowana bez modułu zarządzania " "stronami dostarczanego wraz z CTools. Prosimy zainstalować moduł " "CTools, uruchomić moduł zarządzania stronami i spróbować " "ponownie." msgid "" "Your installation contains a module that no longer exists. When " "updating modules, you should always remove the module directory first, " "then replace it with the new code. The \"Panels Simple Cache\" module " "is being automatically disabled for you. Please do not re-enable it as " "it will cause your system to crash." msgstr "" "Twoja instalacja zawiera moduł, który nie istnieje we wskazanej " "wersji. Podczas aktualizacji modułu należy zawsze usunąć całą " "zawartość katalogu z modułem a następnie wgrać nową wersję. " "Moduł \"Panels Simple Cache\" zostanie automatycznie wyłączony. " "Prosimy nie włączać go, ponieważ grozi to uszkodzeniem systemu." msgid "" "The delegator module has been replaced by the Page Manager module. You " "should enable the page manager module to ensure that any panel pages " "you have will not be lost." msgstr "" "Moduł Delegator został zastąpiony przez moduł Page Manager. " "Powinieneś uruchomić moduł Page Manager, aby upewnić się, że " "żadna strona panelu nie zostanie utracona." msgid "CTools API Version" msgstr "Wesja CTools API" msgid "Panel page" msgstr "Strona panelowa" msgid "You must activate the page manager module for this functionality." msgstr "" "Musisz włączyć moduł zarządzania stronami dla tej " "funcjonalności." msgid "Mini panel" msgstr "Mini panel" msgid "You must activate the Mini panels module for this functionality." msgstr "Należy włączyć moduł Mini panels dla tej funkcjonalności." msgid "Go to list" msgstr "Idź do listy" msgid "" "There are currently no settings to change, but additional plugins or " "modules may provide them in the future." msgstr "" "Obecnie nie ma dodatkowych ustawień w tym miejscu, jednak moduły " "mogą wprowadzić w tym miejscu dodatkowe ustawienia w przyszłości." msgid "Style settings" msgstr "Ustawienia stylu" msgid "Cache method for this display" msgstr "Metoda pamięci podręcznej dla tego formatu wyświetlania" msgid "Cache method for !subtype_title" msgstr "Metoda pamięci podręcznej dla !subtype_title" msgid "Cache settings for this display" msgstr "Ustawienia pamięci podręcznej dla tego wyświetlania" msgid "Cache settings for !subtype_title" msgstr "Ustawienia pamięci podręcznej dla !subtype_title" msgid "Default style for this display" msgstr "Domyślny styl dla tego formatu wyświetlania" msgid "Panel style for region \"!region\"" msgstr "Styl dla obszaru \"!region\" w panelu" msgid "Pane style for \"!pane\"" msgstr "Styl dla elementu panelu \"!pane\"" msgid "Use display default style" msgstr "Używaj domyślnego stylu wyświetlania" msgid "Style settings for @style (display)" msgstr "Ustawienia stylu dla @style (wyświetlanie)" msgid "Style settings for style @style (Region \"!region\")" msgstr "Ustawienia stylu dla @style (Obszar \"!region\")" msgid "Style settings for style @style (Pane \"!pane\")" msgstr "Ustawienia stylu dla @style (Panel \"!pane\")" msgid "Configure CSS on !subtype_title" msgstr "Konfiguracja CSS dla !subtype_title" msgid "CSS ID to apply to this pane. This may be blank." msgstr "ID CSS jaki ma zostać przypisany do tego panelu. Może być pusty." msgid "CSS class to apply to this pane. This may be blank." msgstr "Klasa CSS jaka ma być przypisana do tego panelu. Może być pusta." msgid "Access settings on !subtype_title" msgstr "Ustawienia dostępu dla !subtype_title" msgid "Add visibility rule for !subtype_title" msgstr "Dodaj regułę widoczności dla !subtype_title" msgid "Invalid test id." msgstr "Nieprawidłowy id testowy." msgid "Configure visibility rule for !subtype_title" msgstr "Ustawienia regół widoczności dla !subtype_title" msgid "Panel layout has been updated." msgstr "Układ panelu został zaktualizaowany." msgid "" "There is no content in the panel display. If there were content, you " "would be given an opportunity to select where in the new layout the " "old content would be placed. Select \"Save\" or \"Continue\" to " "proceed. This change will not be processed if you do not continue." msgstr "" "Brak zawartości w panelu. Jeśli zmieniasz układ dla panelu z " "zawartością będziesz mógł zadecydować w które miejsca ma " "trafić zawartość poprzedniego układu. Wybierz \"Zapisz\" lub " "\"Kontynuuj\" aby przejść dalej. Dokonane zmiany nie będą widoczne " "jeśli nie nie wybierzesz tych opcji." msgid "A panel layout broken up into rows and columns." msgstr "Układ panelu podzielony na wiersze i kolumny." msgid "Configure which content is available to add to panel node displays." msgstr "Wybierz, jaka zawartość będzie możliwa do dodania do panelu." msgid "Show layout designer" msgstr "Pokaż projektowanie układu" msgid "Region settings" msgstr "Ustawienia obszaru" msgid "Configure column" msgstr "Konfiguracja kolumny" msgid "Configure row" msgstr "Konfiguracja wiersza" msgid "Configure region" msgstr "Konfiguracja obszaru" msgid "Region title" msgstr "Tytuł obszaru" msgid "Fluid" msgstr "Płynna" msgid "You must remove contained items to change the row container type." msgstr "" "Należy usunąć elementy wewnątrz w celu zmiany typu pojemnika dla " "wiersza." msgid "" "Items cannot be set to fluid if there are fixed items already on that " "side." msgstr "" "Elementy nie mogą być ustawione jako płynne, jeśli po tej stronie " "występują już inne elementy o stałej szerokości." msgid "Hide layout designer" msgstr "Ukryj kreatora układu" msgid "Change general settings about this variant." msgstr "Zmiana ogólnych ustawień dla tego wariantu" msgid "Selection rules" msgstr "Reguły wyboru" msgid "" "Control the criteria used to decide whether or not this variant is " "used." msgstr "Zmiana kryteriów wg których wariant będzie lub nie będzie użyty." msgid "" "Add additional context objects to this variant that can be used by the " "content." msgstr "" "Dodawanie dodatkowych obiektów kontekstu pracy dla wariantu " "używanego dla zawartości." msgid "" "Add content items and change their location with a drag and drop " "interface." msgstr "" "Dodawanie zawartości i zmiana jej położenia za pomocą techniki " "przeciągania." msgid "Move content from old layout" msgstr "Przenoszenie zawartości ze starego układu" msgid "Get a preview of what this variant will look like." msgstr "Podgląd wariantu." msgid "This panel will be selected if @conditions." msgstr "Ten panel będzie wybrany jeżeli @conditions." msgid "This panel will always be selected." msgstr "Ten panel będzie zawsze wybrany." msgid "You must select a layout." msgstr "Należy wybrać układ." msgid "You must select a different layout if you wish to change layouts." msgstr "Należy wybrać inny układ w celu zmiany układów."