# Polish translation of Painter (6.x-2.1-beta6)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Painter (6.x-2.1-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-04 17:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-02 18:48+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Czynności"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Log"
msgstr "Dziennik"
msgid "Action"
msgstr "Działanie"
msgid "Logging"
msgstr "Logowanie"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Summary"
msgstr "Podsumowanie"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Files"
msgstr "Pliki"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Caching"
msgstr "Pamięć podręczna"
msgid "Other"
msgstr "Inne"
msgid "Clear cache"
msgstr "Wyczyść pamięć podręczną"
msgid "Operation"
msgstr "Czynność"
msgid "Ok"
msgstr "OK"
msgid "Primary links"
msgstr "Menu podstawowe"
msgid "Menu items"
msgstr "Menu"
msgid "Page titles"
msgstr "Tytuł strony"
msgid "Secondary links"
msgstr "Menu dodatkowe"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Karty podstawowe"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Karty dodatkowe"