# Kurdish translation of Painter (6.x-2.1-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Painter (6.x-2.1-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 18:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "کاره‌کان"
msgid "Cancel"
msgstr "پاشگه‌زبه‌وه‌"
msgid "Action"
msgstr "کردار"
msgid "Edit"
msgstr "دەسکاریکردن"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "Label"
msgstr "پێناس"
msgid "Summary"
msgstr "کورتە"
msgid "Add"
msgstr "زیاد بکە"
msgid "Files"
msgstr "پەڕگەکان"
msgid "Logo"
msgstr "لۆگۆ"
msgid "Caching"
msgstr "حەشارکردن"
msgid "Other"
msgstr "هیتر"
msgid "Clear cache"
msgstr "حەشارگە پاکبکەوە"
msgid "Operation"
msgstr "کردار"
msgid "Primary links"
msgstr "به‌سته‌رە یەکەمەکان"
msgid "Secondary links"
msgstr "به‌سته‌رە دووەمەکان"