# Hungarian translation of Painter (6.x-2.1-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Painter (6.x-2.1-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-06 17:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Log"
msgstr "Napló"
msgid "Action"
msgstr "Akció"
msgid "Logging"
msgstr "Naplózás"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Label"
msgstr "Címke"
msgid "Summary"
msgstr "Összegzés"
msgid "Add"
msgstr "Hozzáadás"
msgid "Files"
msgstr "Fájlok"
msgid "Logo"
msgstr "Logó"
msgid "Caching"
msgstr "Gyorstárazás"
msgid "Other"
msgstr "Egyéb"
msgid "Cache"
msgstr "Gyorstár"
msgid "Clear cache"
msgstr "Gyorstár törlése"
msgid "Operation"
msgstr "Művelet"
msgid "to"
msgstr "ide"
msgid "Buttons"
msgstr "Gombok"
msgid "Live"
msgstr "Élő"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Primary links"
msgstr "Elsődleges hivatkozások"
msgid "Menu items"
msgstr "Menüelemek"
msgid "Page titles"
msgstr "Oldalcímek"
msgid "Page elements"
msgstr "Oldalelemek"
msgid "Secondary links"
msgstr "Másodlagos hivatkozások"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Elsődleges fülek"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Másodlagos fülek"
msgid "Variants"
msgstr "Változatok"
msgid "Properties"
msgstr "Tulajdonságok"