# French translation of Painter (6.x-2.1-beta6)
# Copyright (c) 2011 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Painter (6.x-2.1-beta6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-10 18:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Opérations"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Log"
msgstr "Journal"
msgid "Action"
msgstr "Action"
msgid "Logging"
msgstr "Journalisation"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Weight"
msgstr "Poids"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Étiquette"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
msgid "Files"
msgstr "Fichiers"
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
msgid "Caching"
msgstr "Mise en cache"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Cache"
msgstr "Cache"
msgid "Clear cache"
msgstr "Purger le cache"
msgid "Operation"
msgstr "Opération"
msgid "Buttons"
msgstr "Boutons"
msgid "Live"
msgstr "En direct"
msgid "Ok"
msgstr "Ok"
msgid "Reflection"
msgstr "Reflet"
msgid "Primary links"
msgstr "Liens primaires"
msgid "Menu items"
msgstr "Eléments de menu"
msgid "Page titles"
msgstr "Titres des pages"
msgid "Secondary links"
msgstr "Liens secondaires"
msgid "Primary tabs"
msgstr "Onglets principaux"
msgid "Secondary tabs"
msgstr "Onglets secondaires"
msgid "Variants"
msgstr "Variantes"
msgid "Properties"
msgstr "Propriétés"