# Japanese translation of Painted Wall - Abandoned (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Painted Wall - Abandoned (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-19 02:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Ash"
msgstr "アッシュ"
msgid "Bluemarine"
msgstr "ブルーマリン"
msgid "Left sidebar"
msgstr "左サイドバー"
msgid "Right sidebar"
msgstr "右サイドバー"
msgid "configure"
msgstr "設定"
msgid "Content Top"
msgstr "コンテンツトップ"
msgid "Unpublished"
msgstr "非掲載"
msgid "edit block"
msgstr "ブロックを編集"
msgid "edit the content of this block"
msgstr "このブロックの内容を編集"
msgid "configure this block"
msgstr "このブロックを設定"
msgid "edit menu"
msgstr "メニューを編集"