# Japanese translation of Painted Wall (6.x-2.0-beta3)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Painted Wall (6.x-2.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 22:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-24 04:11+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Ash"
msgstr "アッシュ"
msgid "Bluemarine"
msgstr "ブルーマリン"
msgid "Left sidebar"
msgstr "左サイドバー"
msgid "Right sidebar"
msgstr "右サイドバー"
msgid "configure"
msgstr "設定"
msgid "Unpublished"
msgstr "未公開"
msgid "edit menu"
msgstr "メニューを編集"