# French translation of Page Style (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2021 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Page Style (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-29 07:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Interface utilisateur"
msgid "Page Style"
msgstr "Style de page"
msgid "Administer"
msgstr "Administrer"
msgid "Block title"
msgstr "Titre du bloc"
msgid "Screenshots"
msgstr "Captures d'écran"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Update"
msgstr "Mettre à jour"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
msgid "days"
msgstr "jours"
msgid "Global settings"
msgstr "Paramètres globaux"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "Warning"
msgstr "Avertissement"
msgid "Medium"
msgstr "Moyen"
msgid "Link text"
msgstr "Texte du lien"
msgid "module"
msgstr "module"
msgid "to"
msgstr "à"
msgid "Text links"
msgstr "Les liens de texte"
msgid "Image links"
msgstr "Les liens images"
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"
msgid "White"
msgstr "Blanc"
msgid "or"
msgstr "ou"
msgid "Requirements"
msgstr "Exigences"
msgid "User management"
msgstr "Gestion des utilisateurs"
msgid "Permissions"
msgstr "Droits"
msgid "on"
msgstr "activé"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "Theme settings"
msgstr "Paramètres du thème"
msgid "Theming"
msgstr "Thème"
msgid "Site configuration"
msgstr "Configuration du site"
msgid "Bold"
msgstr "Gras"
msgid "Site building"
msgstr "Construction du site"
msgid "Blocks"
msgstr "Blocs"
msgid "Allowed values"
msgstr "Valeurs autorisées"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"
msgid "Black"
msgstr "Noir"
msgid "Toggle display"
msgstr "Activer/désactiver l'affichage"
msgid "and"
msgstr "et"
msgid "Block type"
msgstr "Type de bloc"
msgid "Example:"
msgstr "Exemple :"
msgid "Screenshot of block:"
msgstr "Capture d'écran du bloc :"
msgid "Select menu"
msgstr "Liste de sélection"
msgid "Settings for the display and values."
msgstr "Paramètres pour l'affichage et les valeurs."
msgid "Select the type of block."
msgstr "Sélectionnez le type de bloc."
msgid "Yellow"
msgstr "Jaune"
msgid "Identification"
msgstr "Identification"
msgid "Translate interface"
msgstr "Traduire l'interface"
msgid "Select the block title."
msgstr "Sélectionnez le titre du bloc."
msgid "Adjustable."
msgstr "Réglable."
msgid "PHP: Hypertext Preprocessor"
msgstr "PHP : Hypertext Preprocessor"
msgid "Extensible Hypertext Markup Language"
msgstr "Extensible Hypertext Markup Language"
msgid "Cascading Style Sheets"
msgstr "Cascading Style Sheets"
msgid "Current Theme"
msgstr "Thème actuel"
msgid "Font weight"
msgstr "Épaisseur de la police"
msgid "Cookie Domain"
msgstr "Domaine du cookie"
msgid "Lighter"
msgstr "Moins gras"
msgid "Bolder"
msgstr "Plus gras"