# Belarusian translation of Page Style (6.x-1.7)
# Copyright (c) 2024 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Page Style (6.x-1.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-13 19:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтэрфэйс карыстальніка"
msgid "Page Style"
msgstr "стыль старонкі"
msgid "Administer"
msgstr "Адміністраваць"
msgid "Block title"
msgstr "Загаловак блоку"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Import"
msgstr "Імпарт"
msgid "Save"
msgstr "Захаваць"
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана"
msgid "Update"
msgstr "Абнавіць"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Пашыраныя налады"
msgid "Theme"
msgstr "Тэма"
msgid "days"
msgstr "дні(дзён)"
msgid "Global settings"
msgstr "Усеагульныя налады"
msgid "Normal"
msgstr "Нармальны"
msgid "Warning"
msgstr "Увага"
msgid "Medium"
msgstr "Сярэдні"
msgid "Features"
msgstr "Функцыі"
msgid "User management"
msgstr "Кіраванне карыстальнікамі"
msgid "Permissions"
msgstr "Правы"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
msgid "Blocks"
msgstr "Блокі"
msgid "Subtitle"
msgstr "Падзагаловак"
msgid "Toggle display"
msgstr "Запаліць або адлучыць адлюстраваньне"
msgid "and"
msgstr "і"
msgid "Block type"
msgstr "Тып блоку"
msgid "Identification"
msgstr "Ідэнтыфікацыя"
msgid "Translate interface"
msgstr "Перакласці інтэрфейс"