# Kurdish translation of Page Style (6.x-1.6)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Page Style (6.x-1.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 02:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ڕووکاری بەکارهێنەر"
msgid "Page Style"
msgstr "شێوازی پەڕە"
msgid "Administer"
msgstr "بەڕێوەبردن"
msgid "Block title"
msgstr "ناونیشانی بلۆک"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Import"
msgstr "هاوردن"
msgid "Save"
msgstr "پاشەکەوتکردن"
msgid "Advanced settings"
msgstr "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان"
msgid "Global settings"
msgstr "سازکارییە گشتییەکان"
msgid "Warning"
msgstr "ئاگاداری"
msgid "User management"
msgstr "بەڕێوەبردنی بەکارهێنەران"
msgid "Permissions"
msgstr "مۆڵەتپیدانەکان"
msgid "Standard"
msgstr "ستاندارد"
msgid "Site configuration"
msgstr "سازکارییەکانی ماڵپەڕ"
msgid "Site building"
msgstr "درووستکردنی ماڵپەڕ"
msgid "Blocks"
msgstr "بلۆکەکان"
msgid "Subtitle"
msgstr "ژێرنیشان"
msgid "Blue"
msgstr "شین"
msgid "Black"
msgstr "ڕەش"
msgid "Toggle display"
msgstr "زامن پیشان بدە"
msgid "and"
msgstr "له‌گه‌ڵ"
msgid "Translate interface"
msgstr "وەرگێڕانی ڕوو"