# Ukrainian translation of PageFlip: Book, Magazine, Comic Viewer (6.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2025 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PageFlip: Book, Magazine, Comic Viewer (6.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-18 22:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "Icon"
msgstr "Піктограма"
msgid "here"
msgstr "тут"
msgid "Background color"
msgstr "Колір тла"
msgid "Save settings"
msgstr "Зберегти налаштування"
msgid "Cover"
msgstr "Обкладинка"
msgid "Chapters"
msgstr "Частини"