# Russian translation of PageEar (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PageEar (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-11 09:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "New window"
msgstr "Новое окно"
msgid "Condition"
msgstr "Условие"
msgid "(disabled)"
msgstr "(выключено)"
msgid "Slow"
msgstr "Медленно"
msgid "Fast"
msgstr "Быстро"
msgid "Top left"
msgstr "Вверху слева"
msgid "Top right"
msgstr "Вверху справа"
msgid "PageEar"
msgstr "PageEar"
msgid "Back mirror"
msgstr "Заднее зеркало"
msgid "Same window"
msgstr "В этом же окне"
msgid "Corner"
msgstr "Уголок"
msgid "In what corner the ad will be displayed."
msgstr ""
"В каком уголке будет отображаться "
"объявление."
msgid "Fade in"
msgstr "Проявление"