# Hungarian translation of PageEar (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PageEar (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-14 18:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-12 13:21+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "New window"
msgstr "Új ablakban"
msgid "Condition"
msgstr "Feltétel"
msgid "(disabled)"
msgstr "(tiltott)"
msgid "Slow"
msgstr "Lassú"
msgid "Fast"
msgstr "Gyors"
msgid "Top left"
msgstr "Fenn balra"
msgid "Top right"
msgstr "Fenn jobbra"
msgid "Same window"
msgstr "Ugyanabban az ablakban"
msgid "Corner"
msgstr "Szögletkép"
msgid "Fade in"
msgstr "Felsejlés"