# Estonian translation of Page Title (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2015 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Page Title (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-26 11:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Pealkiri"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"
msgid "None"
msgstr "Puudub"
msgid "Page title"
msgstr "Lehe pealkiri"
msgid "Out of date"
msgstr "Aegunud"
msgid "Pattern"
msgstr "Muster"
msgid "set page title"
msgstr "määra lehe pealkiri (title)"
msgid "Page Title"
msgstr "Lehe Pealkiri (Title)"
msgid "Enhanced control over the page title (in the &lt;head> tag)."
msgstr "Suurendatud kontroll lehe pealkirjale (&lt;head> tag's)."
msgid "Show field"
msgstr "Näita välja"
msgid "Page Type"
msgstr "Lehe tüüp"
msgid "Page Title Patterns"
msgstr "Lehe pealkirja (title) mustrid"
msgid "Available Tokens List"
msgstr "Võimalike tunnuste nimekiri"
msgid "Token Scope"
msgstr "Märgendi skoop"
msgid "Show Field"
msgstr "Näita välja"
msgid "Drupal's default page title follows one of two patterns:"
msgstr "Drupali vaikimisi tiitel järgib ühte kahest võimalikust mustrist:"
msgid ""
"<strong>Default Page</strong>: <samp><em>page title</em> | <em>site "
"name</em></samp>"
msgstr ""
"<strong>Vaikimisi leht</strong>: <samp><em>lehe pealkiri</em> | "
"<em>saidi nimetus</em></samp>"
msgid ""
"<strong>Default Frontpage</strong>: <samp><em>site name</em> | "
"<em>site slogan</em></samp>"
msgstr ""
"<strong>Vaikimisi avaleht</strong>: <samp><em>saidi nimi</em> | "
"<em>saidi slogan slogan</em></samp>"
msgid ""
"The <samp>[page-title]</samp> token will default to the value returned "
"from <samp>drupal_get_title</samp> if there is no value specified or "
"no available page title field."
msgstr ""
"<samp>[page-title]</samp> vaikimisi väärtuse annab "
"<samp>drupal_get_title</samp> funktsioon, kui eraldi tiitlit ei ole "
"määratud."
msgid "Page Title Settings"
msgstr "Lehe tiitli seaded"
msgid "Page Title Field"
msgstr "Lehe tiitli väli"
msgid ""
"If checked, the <em>Page Title</em> field will appear on the node edit "
"form for those who have permission to set the title."
msgstr ""
"Märgistatuna ilmub lehe tiitli määramise väli postituse muutmise "
"vormis nendele kasutajatele, kellele on antud vastav õigus."
msgid "Page Title Pattern"
msgstr "Lehe tiitli muster"
msgid ""
"Enter the <em>Page Title</em> pattern you want to use for this node "
"type. For more information, please use the !link settings page"
msgstr ""
"Sisesta lehe pealkirja muster, mida sa soovid selle sisutüübi puhul "
"kasutada. Täiendavat informatsiooni vaata !link seadete lehelt"
msgid "The page title."
msgstr "Lehe tiitel."
msgid "administer page titles"
msgstr "lehe tiitlite administreerimine"
msgid "Page Title form."
msgstr "Lehe tiitli vorm."