# Russian translation of Page Title (6.x-2.5)
# Copyright (c) 2015 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Page Title (6.x-2.5)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-06 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "This action cannot be undone"
msgstr "Это действие не может быть отменено"
msgid "click here"
msgstr "нажмите здесь"
msgid ""
"Page Title has been installed. Please go to <strong>Admin > Site "
"Configuration > Page title</strong> to configure the settings for your "
"site, or !link"
msgstr ""
"Заголовок станиц установлен. "
"Пройдите, пожалуйста, по адресу "
"<strong>Управление > Настройка сайта > "
"Заголовок страниц</strong> для настройки "
"параметров вашего сайта или !link"
msgid ""
"The old Page Title table (<code>page_title_old</code>) doesn't exists. "
"Please empty the site cache."
msgstr ""
"Старая таблица Page Title (<code>page_title_old</code>) "
"не существует. Пожалуйста. очистите "
"кэш сайта."
msgid ""
"Are you sure you want to drop the <code>page_title_old</code> table. "
"It contains unused data, but was left in place until an adminitrator "
"could confirm the upgrade completed succesfully."
msgstr ""
"Вы уверены, что хотите удалить таблицу "
"<code>page_title_old</code>? Она содержит "
"неиспользуемые данные, но должна "
"оставаться на месте, пока "
"администратор не сможет подтвердить, "
"что обновление завершено успешно."
msgid "Remove <code>page_title_old</code> table?"
msgstr "Удалить  таблицу <code>page_title_old</code>?"
msgid "Drop Table"
msgstr "Удалить таблицу"