# Swedish translation of Page Title (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Page Title (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-13 15:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
msgid "This action cannot be undone"
msgstr "Denna åtgärd kan inte ångras"
msgid "click here"
msgstr "klicka här"
msgid ""
"Page Title has been installed. Please go to <strong>Admin > Site "
"Configuration > Page title</strong> to configure the settings for your "
"site, or !link"
msgstr ""
"Page Title har installerats. Var vänlig gå till "
"<strong>Administration > Inställningar > Sidtitel</strong> för att "
"konfigurera inställningarna för din webbplats, eller !link"
msgid ""
"Page Title cannot be updated until page_title_temp and/or "
"page_title_old have been removed. Please manually remove these tables "
"(if safe to do so), return to <a href=\"@update-php\">update.php</a> "
"and run the remaining updates."
msgstr ""
"Page Title kan inte uppdateras förrän page_title_temp och/eller "
"page_title_old har tagits bort. Var vänlig ta bort dessa tabeller "
"manuellt (om det är säkert att göra så), återgå sedan till <a "
"href=\"@update-php\">update.php</a> och kör återstående "
"uppdateringar."
msgid ""
"It seems page_title_temp or page_title_old tables are already present "
"in your database, possibly from a previous update. Please remove these "
"tables from your database."
msgstr ""
"Det verkar som om tabellerna page_title_temp eller page_title_old "
"redan finns i din databas, möjligtvis från en tidigare uppdatering. "
"Var vänlig ta bort dessa från din databas."