# Slovak translation of PAD File (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PAD File (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-05 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Delete"
msgstr "Odstrániť"
msgid "Operations"
msgstr "Operácie"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Zoznam"
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Language"
msgstr "Jazyk"
msgid "Currency"
msgstr "Mena"
msgid "Cost"
msgstr "Náklady"
msgid "License"
msgstr "Licencia"
msgid "Download"
msgstr "Prevziať"
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
msgid "view"
msgstr "zobraziť"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"
msgid "Country"
msgstr "Krajina"
msgid "Category"
msgstr "Kategória"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "edit"
msgstr "upraviť"
msgid "Import"
msgstr "Importovať"
msgid "Save"
msgstr "Uložiť"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Add"
msgstr "Pridať"
msgid "Filename"
msgstr "Názov súboru"
msgid "Keywords"
msgstr "Kľúčové slová"
msgid "Active"
msgstr "Aktívny"
msgid "Date format"
msgstr "Formát dátumu"
msgid "Off"
msgstr "Vypnúť"
msgid "active"
msgstr "aktívny"
msgid "State"
msgstr "Stav"
msgid "Downloads"
msgstr "Prevzatia"
msgid "Cache"
msgstr "Vyrovnávacia pamäť"
msgid "Tools"
msgstr "Nástroje"
msgid "Expiration"
msgstr "Expirácia"
msgid "Expiration date"
msgstr "Dátum vypršania platnosti"
msgid "State/Province"
msgstr "Štát/Kraj"
msgid "Fax number"
msgstr "Číslo faxu"
msgid "Time format"
msgstr "Formát času"
msgid "Languages"
msgstr "Jazyky"
msgid "Requirements"
msgstr "Požiadavky"
msgid "Website"
msgstr "Webová lokalita"
msgid "Download counter"
msgstr "Počítadlo prevzatí"
msgid "@count days"
msgstr "@count dní"
msgid "Screenshot"
msgstr "Ukážka"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Company name"
msgstr "Názov firmy"
msgid "Contact email"
msgstr "Kontaktný e-mail"
msgid "Address 2"
msgstr "Adresa 2"
msgid "User identifier"
msgstr "Identifikátor používateľa"
msgid "Address 1"
msgstr "Adresa 1"