# Galician translation of PAD File (6.x-1.9)
# Copyright (c) 2025 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PAD File (6.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-12-04 07:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"
msgid "Operations"
msgstr "Operacións"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Description"
msgstr "Descrición"
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
msgid "page"
msgstr "páxina"
msgid "Currency"
msgstr "Divisa"
msgid "Download"
msgstr "Descargar"
msgid "Version"
msgstr "Versión"
msgid "view"
msgstr "vista"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
msgid "Settings"
msgstr "Axustes"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Import"
msgstr "Importar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
msgid "Add"
msgstr "Engadir"
msgid "Filename"
msgstr "Nome de ficheiro"
msgid "Keywords"
msgstr "Palabras chave"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Date format"
msgstr "Formato de data"
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "Creation date"
msgstr "Data de creación"
msgid "active"
msgstr "activo"
msgid "State"
msgstr "Estado"
msgid "Downloads"
msgstr "Descargas"
msgid "Cache"
msgstr "Caché"
msgid "Tools"
msgstr "Ferramentas"
msgid "State/Province"
msgstr "Estado actual: !state"
msgid "Fax number"
msgstr "Número de fax"
msgid "Time format"
msgstr "Formato de tempo"
msgid "Languages"
msgstr "Idiomas"
msgid "Link label"
msgstr "Etiqueta da ligazón"
msgid "@count days"
msgstr "@count días"
msgid "Screenshot"
msgstr "Captura de pantalla"
msgid "Identifier"
msgstr "Identificador"
msgid "Company name"
msgstr "Nome da empresa"
msgid "Contact email"
msgstr "Correo electrónico de contacto"
msgid "export"
msgstr "exportar"