# Japanese translation of PAD File (6.x-1.8)
# Copyright (c) 2025 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PAD File (6.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "List"
msgstr "リスト"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Language"
msgstr "言語"
msgid "page"
msgstr "ページ"
msgid "Currency"
msgstr "通貨"
msgid "Cost"
msgstr "原価"
msgid "License"
msgstr "ライセンス"
msgid "Download"
msgstr "ダウンロード"
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
msgid "view"
msgstr "ビュー"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Import"
msgstr "インポート"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "Icon"
msgstr "アイコン"
msgid "Add"
msgstr "追加"
msgid "Filename"
msgstr "ファイル名"
msgid "Keywords"
msgstr "キーワード"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Date format"
msgstr "日付の書式"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Creation date"
msgstr "作成日時"
msgid "active"
msgstr "アクティブ"
msgid "State"
msgstr "状態"
msgid "Downloads"
msgstr "ダウンロード"
msgid "Cache"
msgstr "キャッシュ"
msgid "Tools"
msgstr "ツール"
msgid "Expiration"
msgstr "有効期限"
msgid "Expiration date"
msgstr "有効期限"
msgid "State/Province"
msgstr "都道府県"
msgid "Fax number"
msgstr "FAX番号"
msgid "Languages"
msgstr "言語"
msgid "Link label"
msgstr "リンクラベル"
msgid "Download counter"
msgstr "ダウンロードカウンタ"
msgid "Screenshot"
msgstr "スクリーンショット"
msgid "Zip"
msgstr "ZIP圧縮"
msgid "Identifier"
msgstr "識別子"
msgid "Company name"
msgstr "会社名"
msgid "Contact email"
msgstr "連絡先メールアドレス"
msgid "off"
msgstr "オフ"
msgid "export"
msgstr "エクスポート"
msgid "Operating systems"
msgstr "OS"
msgid "Release date"
msgstr "発売日"
msgid "Active status"
msgstr "有効な状態"