# Lithuanian translation of PAD File (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Lithuanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PAD File (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-16 17:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Lithuanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((((n%10)>=2)&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "šalinti"
msgid "Status"
msgstr "Būsena"
msgid "Delete"
msgstr "Pašalinti"
msgid "Operations"
msgstr "Veiksmai"
msgid "Type"
msgstr "Tipas"
msgid "List"
msgstr "Sąrašas"
msgid "Cancel"
msgstr "Atšaukti"
msgid "Description"
msgstr "Aprašymas"
msgid "Language"
msgstr "Kalba"
msgid "page"
msgstr "puslapis"
msgid "Currency"
msgstr "Valiuta"
msgid "Primary URL"
msgstr "Pagrindinis URL"
msgid "Cost"
msgstr "Savikaina"
msgid "License"
msgstr "Licenzija"
msgid "Download"
msgstr "Atsisiųsti"
msgid "Version"
msgstr "Versija"
msgid "view"
msgstr "peržiūrėti"
msgid "Edit"
msgstr "Redaguoti"
msgid "Country"
msgstr "Šalis"
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"
msgid "edit"
msgstr "redaguoti"
msgid "Import"
msgstr "Importuoti"
msgid "Save"
msgstr "Saugoti"
msgid "Icon"
msgstr "Piktograma"
msgid "Add"
msgstr "Pridėti"
msgid "Filename"
msgstr "Failo pavadinimas"
msgid "Keywords"
msgstr "Raktažodžiai"
msgid "Active"
msgstr "Aktyvus"
msgid "Date format"
msgstr "Datos formatas"
msgid "Off"
msgstr "Išjungta"
msgid "active"
msgstr "aktyvus"
msgid "State"
msgstr "Etapas"
msgid "Downloads"
msgstr "Atsisiuntimai"
msgid "Cache"
msgstr "Podėlis"
msgid "Tools"
msgstr "Įrankiai"
msgid "Expiration"
msgstr "Galiojimas"
msgid "Expiration date"
msgstr "Galiojimo pabaigos data"
msgid "State/Province"
msgstr "Valstija/Provincija"
msgid "Fax number"
msgstr "Fakso numeris"
msgid "Time format"
msgstr "Laiko formatas"
msgid "Languages"
msgstr "Kalbos"
msgid "Link label"
msgstr "Nuorodos etiketė"
msgid "Screenshot"
msgstr "Vaizdas"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Company name"
msgstr "Įmonės pavadinimas"
msgid "export"
msgstr "eksportuoti"
msgid "Address 2"
msgstr "Adresas 2"
msgid "Address 1"
msgstr "Adresas 1"