# Russian translation of PAD File (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PAD File (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-31 16:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "удалить"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "page"
msgstr "страница"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"
msgid "Primary URL"
msgstr "Основной URL"
msgid "Cost"
msgstr "Стоимость"
msgid "License"
msgstr "Лицензия"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Version"
msgstr "Версия"
msgid "view"
msgstr "представление"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "edit"
msgstr "изменить"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"
msgid "Program"
msgstr "Программа"
msgid "Icon"
msgstr "Иконка"
msgid "Add"
msgstr "Добавить"
msgid "Filename"
msgstr "Имя файла"
msgid "Keywords"
msgstr "Ключевые слова"
msgid "Active"
msgstr "Активно"
msgid "Date format"
msgstr "Формат даты"
msgid "Off"
msgstr "Выкл"
msgid "Creation date"
msgstr "Дата создания"
msgid "active"
msgstr "активно"
msgid "State"
msgstr "Состояние"
msgid "Edit description"
msgstr "Редактировать описание"
msgid "Downloads"
msgstr "Загрузки"
msgid "Cache"
msgstr "Кэш"
msgid "Tools"
msgstr "Инструменты"
msgid "Expiration"
msgstr "Срок действия"
msgid "Expiration date"
msgstr "Дата истечения срока"
msgid "State/Province"
msgstr "Область/Район"
msgid "Fax number"
msgstr "Номер факса"
msgid "Time format"
msgstr "Формат времени"
msgid "Languages"
msgstr "Языки"
msgid "Link label"
msgstr "Метка ссылки"
msgid "Requirements"
msgstr "Требования"
msgid "Website"
msgstr "Вебсайт"
msgid "Download link"
msgstr "Ссылка на загрузку"
msgid "Screenshot"
msgstr "Снимок экрана"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Identifier"
msgstr "Идентификатор"
msgid "Company name"
msgstr "Название компании"
msgid "Contact email"
msgstr "Контактный email"
msgid "Contact Email"
msgstr "Контактный Email"
msgid "off"
msgstr "выкл"
msgid "export"
msgstr "экспорт"
msgid "City/Town"
msgstr "Город (Населенный пункт)"
msgid "Operating systems"
msgstr "Операционные системы"
msgid "Address 2"
msgstr "Адрес 2"
msgid "Last modification date"
msgstr "Дата последнего изменения"
msgid "The exact size in bytes of your download file."
msgstr ""
"Точный размер в байтах загружаемого "
"файла."
msgid "Release date"
msgstr "Дата выхода"
msgid "User identifier"
msgstr "Идентификатор пользователя"
msgid "Active status"
msgstr "Активный статус"
msgid "Address 1"
msgstr "Улица, дом, этаж"