# Polish translation of PAD File (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PAD File (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-21 08:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "page"
msgstr "strona"
msgid "Currency"
msgstr "Waluta"
msgid "Primary URL"
msgstr "Główny URL"
msgid "Cost"
msgstr "Koszt"
msgid "License"
msgstr "Licencja"
msgid "Download"
msgstr "Pobierz"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "view"
msgstr "przeglądaj"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "Country"
msgstr "Państwo"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "edit"
msgstr "edytuj"
msgid "Import"
msgstr "Importuj"
msgid "Save"
msgstr "Zapisz"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Filename"
msgstr "Nazwa pliku"
msgid "Keywords"
msgstr "Słowa kluczowe"
msgid "Active"
msgstr "Aktywne"
msgid "Date format"
msgstr "Format daty"
msgid "Off"
msgstr "Wyłączony"
msgid "Creation date"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "active"
msgstr "aktywny"
msgid "State"
msgstr "Stan"
msgid "Downloads"
msgstr "Pobrania"
msgid "Cache"
msgstr "Pamięć podręczna"
msgid "Tools"
msgstr "Narzędzia"
msgid "Expiration"
msgstr "Wygaśnięcie"
msgid "Expiration date"
msgstr "Data wygaśnięcia"
msgid "State/Province"
msgstr "Województwo"
msgid "Fax number"
msgstr "Numer faksu"
msgid "Time format"
msgstr "Format czasu"
msgid "Languages"
msgstr "Języki"
msgid "Link label"
msgstr "Tytuł odnośnika"
msgid "Requirements"
msgstr "Wymagania"
msgid "Website"
msgstr "Strona WWW"
msgid "Descriptions"
msgstr "Opisy"
msgid "Screenshot"
msgstr "Zrzut ekranu"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Identifier"
msgstr "Identyfikator"
msgid "Company name"
msgstr "Nazwa firmy"
msgid "Contact Email"
msgstr "E-mail kontaktowy"
msgid "off"
msgstr "wyłączone"
msgid "export"
msgstr "eksportuj"
msgid "Address 2"
msgstr "Adres c.d."
msgid "Last modification date"
msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
msgid "Author email"
msgstr "Email autora"
msgid "Program name"
msgstr "Nazwa programu"
msgid "Active status"
msgstr "Status aktywny"
msgid "Address 1"
msgstr "Adres"